Обязанности:
• Перевод контрактов, таможенной документации, деловой переписки с китайского на русский язык и наоборот
• Синхронный разговорный перевод
• Участие в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах
Требования:
• Глубокое знание китайского языка и культуры
• Отличное владение родным языком (русским)
• Внимание к деталям
• Умение работать с различными текстами (технический перевод, юридический перевод)
• Образование в области лингвистики или владение сертификатами, подтверждающими квалификацию
• Владение терминологией в нефте-газовой области - приветствуется
• Коммуникабельность
• Стрессоустойчивость
• Способность к обучению
Условия:
• график 5/2, с 8:30-17:30
• ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ЗАВИСИТ ОТ РЕЗУЛЬТАТА СОБЕСЕДОВАНИЯ с генеральным директором и понимания вашего уровня владения китайским языком (директор китаец)